Datenschutzerklärung
Verantwortlicher / Vermieter: Filip Barski
Brzozowa 17, 58-262 Józefówek, Polen
alewidok.sowie@gmail.com2026-11-14
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Filip Barski. Anschrift und öffentliche Kontakt-E-Mail stehen oben. Diese Kontaktdaten könnt ihr auch für Datenschutzanfragen nutzen.
Zweck und Rechtsgrundlage
Vorname, E-Mail, Reisedaten, Gästezahl und Saunawunsch dienen der Bearbeitung eurer Anfrage und vorvertraglichen Maßnahmen auf euren Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Telefon und Nachricht sind freiwillig. Bitte keine sensiblen Daten angeben. Ohne Kontaktdaten können wir nicht antworten. Die Lesebestätigung ist keine Werbeeinwilligung.
Ablauf und Empfänger
Die Anfrage dient der persönlichen Antwort des Eigentümers. Cloudflare Workers stellt die Website bereit; Cloudflare Email Routing übermittelt sie an das Gmail-Postfach des Eigentümers (Google). Gäste erhalten keine automatische E-Mail; ihre Adresse ermöglicht die persönliche Antwort. Die Anwendung erstellt keine Datenbank mit Anfrageinhalten und schreibt diese nicht in Anwendungsprotokolle. Cloudflare verarbeitet Daten nach dem in seine Nutzungsbedingungen einbezogenen Auftragsverarbeitungsvertrag. Das Postfach ist ein reguläres Gmail-Konto unter den Bedingungen und der Datenschutzerklärung von Google, kein Google-Workspace-Vertrag. Es gibt keine automatische Buchungsbestätigung oder Profilbildung.
Aufbewahrung
Anfragen ohne Vertrag löschen wir spätestens drei Monate nach Abschluss der Korrespondenz aus Postfach und Papierkorb. Der Eigentümer erledigt dies manuell; das Formular aktiviert keine automatische Löschung. Vertrags-, Abrechnungs- und erforderliche Anspruchsunterlagen bewahren wir gesondert für die jeweils erforderliche Dauer auf. Anbieter speichern technische Daten und Kopien nach ihren Regeln für Transport, Sicherheit, Wiederherstellung und gesetzliche Pflichten. Das Löschen im Postfach löscht nicht sofort alle technischen Kopien: Google beschreibt einen üblicherweise etwa zweimonatigen Löschprozess, Sicherungskopien bis zu sechs Monaten und mögliche Ausnahmen. Cloudflare dokumentiert etwa sieben Tage für Inhaltsvorschauen, sofern diese Funktion aktiviert ist. Das sind Anbieterregeln, keine Fristgarantie für jede einzelne Nachricht.
Sicherheit und Verarbeitung außerhalb des EWR
Technische Daten, einschließlich IP-Adresse und Bearbeitungsstatus, dienen dem Schutz vor Spam und Missbrauch auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dauerhafte Workers Logs sind in der Veröffentlichungskonfiguration nicht aktiviert. Anbieter können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Cloudflare beschreibt Transfergarantien einschließlich Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag; Google erläutert seine Transfermechanismen in der Datenschutzerklärung. Informationen und Bezugsmöglichkeiten für Kopien der Garantien stehen in den verlinkten Anbieterunterlagen; ihr könnt euch auch an den Verantwortlichen wenden.
Eure Rechte
Im gesetzlichen Umfang bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Bei Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen besteht ein Widerspruchsrecht. Eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere beim polnischen UODO, ist möglich. Anfragen könnt ihr an die oben genannte Post- oder E-Mail-Adresse des Verantwortlichen richten.
Cookies und externe Ressourcen
Die Seite fügt keine Analyse- oder Werbedienste hinzu. Das Formular benötigt kein Konto und keine Marketing-Cookies. Fotos stammen aus den Materialien des Eigentümers; Fotos, Schriftarten und Skripte werden über Cloudflare bereitgestellt, das technische Anfragedaten wie die IP-Adresse erhält. Bewertungen und Zitate sind auf der Seite gespeichert. Booking.com und Airbnb erhalten erst beim Öffnen eines Links zu diesen Plattformen eine Browseranfrage.